https://clubiberoamericanodeviena.at/wp-content/uploads/2019/09/FestivalCinema4_1280X854D.jpgPRIMER FESTIVAL DE CINEma IBEROAMERICANO DE VIENA

CINE / CINEMA / FILME 
12.09.> 05.10  2019
PRIMER FESTIVAL DE CINEma IBEROAMERICANO
INSTITUTO CERVANTES DE VIENA

SCHWARZENBERGPLATZ 2
1010 VIENA

Aunque la comunidad cultural iberoamericana es desigual respecto de la industria cinematográfica –con situaciones que van desde la existencia de grandes producciones hasta países en los que apenas se realizan unos pocos largometrajes al año–, el Club Iberoamericano de Viena quiere, con este primer festival de cine iberoamericano, dar visibilidad como bloque a las películas más importantes de los últimos años en nuestros países, aquellas que fueron elegidas para optar al Oscar en lengua no inglesa, o las que han tratado los temas que nos preocupan de la actualidad política y social, o las que más y mejor han arriesgado con el lenguaje en el que están narradas. Cada país aporta una cinta elegida con los criterios mencionados. El conjunto es una muestra diversa, exótica, atractiva del talento de nuestros realizadores, que desde los últimos años está siendo reconocido internacionalmente.

Ainda que a comunidade cultural ibero-americana seja diferente em termos de indústria cinematográfica – com situações que vão desde a existência de grande produções a países onde se realizam algumas longas-metragens apenas –, o Clube Ibero-americano de Viena pretende, com este primeiro festival de cinema ibero-americano, dar visibilidade, como grupo, aos filmes mais conceituados produzidos nos últimos anos, desde os que foram candidatos ao Óscar de filme estrangeiro, aos que tratam temas da atualidade política e social, ou que mais e melhor se aventuraram na língua em que são narrados. Cada filme foi escolhido segundo os critérios mencionados. No seu conjunto, trata-se de uma mostra variada, exótica, atrativa do talento dos nossos realizadores, que nos últimos anos tem sido reconhecido internacionalmente.

Obwohl sich die Filmindustrie in der iberoamerikanischen Kulturgemeinschaft nicht homogen entwickelt hat – von der Existenz großer Produktionen bis hin zu Ländern, in denen nur wenige Spielfilme jährlich gedreht werden -, möchte der Ibero-Amerikanische Club in Wien mit diesem ersten Filmfestival jene wichtigsten Filme des Jahres unserer Ländern zeigen, die für den Oscar in „Nicht-englischer-Sprache“ ausgewählt wurden. Wir präsentieren zudem Filme, die sich mit brandaktuellen politischen und sozialen Themen befassen. Auch möchten wir jene Filme sichtbar machen, die mit ihrer besonderen Erzählweise etwas riskiert haben. Jedes Land liefert einen ausgewählten Film zu den genannten Kriterien. Wir glauben, dass diese Auswahlkriterien als Markenzeichen unserem Festival Persönlichkeit verleihen können. Insgesamt ist es ein abwechslungsreiches, exotisches und attraktives Beispiel für das Talent unserer Filmschaffenden, die in den letzten Jahren immer mehr internationale Anerkennung erhalten.

12 de septiembre/DO 12.09
19:00 Uhr (INAUGURACIÓN/ERÖFFNUNG)
ESPAÑA/Spanien
Campeones (2018), 119 Min.
14 de septiembre/SA 14.09 16:30 Uhr
CUBA/Kuba
¿Por qué lloran mis amigas? (2017), 80 Min.
14 de septiembre/SA 14.09 18:45 Uhr
REPÚBLICA DOMINICANA/Dominikanische Republik
Ayer, hoy y siempre (cortometraje/Kurzfilm, 2015), 5 Min.
Colours (2019), 87 Min.
15 de septiembre/SO 15.09 16:30 Uhr
EL SALVADOR/El Salvador
San Romero del Mundo (cortometraje infantil/Kurzfilm für Kinder, 2019), 23 Min.
COLOMBIA/Colombia
El libro de Lila (infantil, 2017), 76 Min.
15 de septiembre/SO 15.09 18:45 Uhr
COSTA RICA/Costa Rica
Presos (2015), 97 Min.
21 de septiembre/SA 21.09 16:30 Uhr
MÉXICO/Mexiko
La carga (2016), 94 Min.
21 de septiembre/SA 21.09 18:45 Uhr
CHILE/Chile
Calzones rotos (2018), 101 Min.
22 de septiembre/SO 22.09 16:30 Uhr
ANDORRA/Andorra
Le Blizzard (cortometraje/Kurzfilm, 2018), 12 Min.
PERÚ/Peru
Chicama (2013), 75 Min.
22 de septiembre/SO 22.09 18:45 Uhr
COLOMBIA/Kolumbien
La defensa del dragón (2017), 80 Min.
28 de septiembre/SA 28.09 16:30 Uhr
PARAGUAY/Paraguay
El tiempo nublado (2014), 92 Min.
28 de septiembre/SA 28.09 18:45 Uhr
PORTUGAL/Portugal
A peregrinaçao (2017), 109 Min.
29 de septiembre/SO 29.09 16:30 Uhr
ARGENTINA/Argentinien
Mi amiga del parque (2015), 98 Min.
29 de septiembre/SO 29.09 18:45 Uhr
ECUADOR/Ecuador
Entre sombras: Averno (2016), 115 Min.
5 de octubre/SA  11:30 Uhr
REPÚBLICA DOMINICANA/Dominikanische Republik
Lo fabulosos má mejores (infantil/Kinderfilm, 2015), 90 Min.
5 de octubre/SA 18:45 Uhr
BRASIL/Brasilien
O Beijo no Asfalto (2018), 98 min.